CO129-227 - Acting Governor Marsh - 1886 [6] — Page 376

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

If his pension is computed under the terms of the additional Pension minute

inter colonial of 25 April 1870 the total pension scheme of 1869

Amended

only by a draft Minute not yet approved, the amount will be as under

Main thus service 31 years.

Salary at date £1500

Hong Kong service 8 years

£1380

£1500

Pension 39ths of £4500

Coverage & last

Lea rule & framncíaní A]

Crander

Salary at date £1500

Exlwoment

£897 of

or £465 would be

which is 31st of £900 contributed by Mlavorticis

On the other hand if his pension be computed under the less favourable term of the inter-colonial scheme of 1870 as embodied in the Draft Minute of 1880 bis

the amount would be as under

For his 23 years Mauritius service £900 £465 For his 8 years Hong Kong.

(Stearnedded bow previous charines

homial rules Csopa

134 £150=325

Fotal £790

The difference between the inter colonial Pension schemes of 1869 1870. it will be observed, is that the former treated service in two distinct Colonies as continuous for pension purposes, while under the latter

two separate pensions are

are accorded based on the separate salaries received in each Colony.

I myself think that Elliyoshi's pension should be treated in the more

favourable basis of the scheme of 1869 for the reason that it was not till a year after Mann and had taken his duties in Hong Kong

MINUTE PAPER.

374

up

that an intimation

was received in the Colony from the Secretary of State that the Inter-colonial Pension

as embodied in the same scheme of 1869 had not been activated. Pension Minute of 25 April 1870 & subsequent in the draft Minute of 5 September 1880) had not been adopted. I do not think the warning referred to by bchucas (in the printed précis in 11445 which should be read in considering this case) ought properly

to be taken as

abrogation of the scheme for

as it only said that some alterations

in this scheme are contemplated

and that the minute now being dealt with may consequently require revision at some future time"

ills Round in his Minute on 11445/4bliot expressed the opinion that "it is possible that

some officer may have been transferred

and 1880 to Chorhiveen to that Colony

1870

when nothing special was said as to their pensions, and who have been misled by the fact that the minute embodying

the rules of 1869

allowed to remain

"in operation there long after it was decided here to supersede them by the rule

Edit History

2026-05-25 00:07:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
If his pension is computed under the terms of the additional Pension minute inter colonial of 25 April 1870 the total pension scheme of 1869 Amended only by a draft Minute not yet approved, the amount will be as under Main thus service 31 years. Salary at date £1500 Hong Kong service 8 years £1380 £1500 Pension 39ths of £4500 Coverage & last Lea rule & framncíaní A] Crander Salary at date £1500 Exlwoment £897 of or £465 would be which is 31st of £900 contributed by Mlavorticis On the other hand if his pension be computed under the less favourable term of the inter-colonial scheme of 1870 as embodied in the Draft Minute of 1880 bis the amount would be as under For his 23 years Mauritius service £900 £465 For his 8 years Hong Kong. (Stearnedded bow previous charines homial rules Csopa 134 £150=325 Fotal £790 The difference between the inter colonial Pension schemes of 1869 1870. it will be observed, is that the former treated service in two distinct Colonies as continuous for pension purposes, while under the latter two separate pensions are are accorded based on the separate salaries received in each Colony. I myself think that Elliyoshi's pension should be treated in the more favourable basis of the scheme of 1869 for the reason that it was not till a year after Mann and had taken his duties in Hong Kong MINUTE PAPER. 374 up that an intimation was received in the Colony from the Secretary of State that the Inter-colonial Pension as embodied in the same scheme of 1869 had not been activated. Pension Minute of 25 April 1870 & subsequent in the draft Minute of 5 September 1880) had not been adopted. I do not think the warning referred to by bchucas (in the printed précis in 11445 which should be read in considering this case) ought properly to be taken as abrogation of the scheme for as it only said that some alterations in this scheme are contemplated and that the minute now being dealt with may consequently require revision at some future time" ills Round in his Minute on 11445/4bliot expressed the opinion that "it is possible that some officer may have been transferred and 1880 to Chorhiveen to that Colony 1870 when nothing special was said as to their pensions, and who have been misled by the fact that the minute embodying the rules of 1869 allowed to remain "in operation there long after it was decided here to supersede them by the rule
Baseline (Original)
If his pension is comfented under the terms of the additional Sension minute inter colonial of 25 april 187 the tonal pension scheme f-1869 Amended only by a draft Minute not yet appooed, the amount will be as under a Main tuus service 31 years. Salary at clatio Agoo yei Hong Kong service & year 1380 £1500 Pension 39ths of E4500tioner, Coverage & last Lea rule & framncíaní A] Crander Salam at dato 21500 Exlwoment €897 of or £465 would be which 31 the of £900 contributed by Mlavorticis On the other hand if his pension be computed under the lass favourable term of the inter-colonial scheme of 1870 as embodied in the Draft Minute op 1580 bis the amount would be an under Go For his years Mauritius service bythes bk900 £465 For his & years thongkong. (Stearnedded bow previous charines homial rules Csopa 134 £150=325 Fotal £ 790 The difference between the inter colomal Cension schemes of 1869 1870. it will be observed, is that the former treated service in two distinct Colonics as continuous for pension purposes, while under the latter two scharate frensions are are acorched ba on the separate calories received in each ! Colony. I myself thamik that ellyellowshi's pension should be treated in the more favorable basis of the selame & 1869 for the reason that it was not tillatter ང་ར་མ་འམལ་ MINUTE PAPER. 374 up year after Man and had taken his duties in Hong Kong that an intimation was received in the Colony from the Secretary of State that the Inter-colonial Pension Cas embydied in the Sample scheme of 1869 had not been activites Pension Minule of 25 april 1870 & subegamble in the draft Minute of 5 September 1676) had not been adopted. I do not thimik the warningthebarreed to by bchucas (in the printed précis in 11445 which should be read in considering this case) ought properly abrogation of the scheme fogg to be taken as Am " as it only said that some altivations in this scheme are contemplated and that the minute now being dealt with may consequently require revision at some future time" ills Round in his Minute on 11445/4bliot expressed the ofimien that "it is posible that some officer may have been transferred and 1880 to Chorhiveen to that Colony 1870 when nothing special was said as tether fensions, and who have been misled by the fact that the minute embody inf the rules of 1869 allowed to remain "in offeration there long after it was I decided here to supersede them by the rule
2026-05-25 00:07:54 · Baseline
View content

If his pension is comfented under the terms of the additional Sension minute

inter colonial of 25 april 187 the tonal pension scheme f-1869

Amended

only by a draft Minute not yet appooed, the amount will be as under

a

Main tuus service 31 years.

Salary at clatio Agoo

yei

Hong Kong service & year

1380

£1500

Pension 39ths of E4500tioner,

Coverage & last

Lea rule & framncíaní A]

Crander

Salam at dato 21500

Exlwoment

€897 of

or £465 would be

which 31 the of £900 contributed by Mlavorticis

On the other hand if his pension be computed under the lass favourable term of the inter-colonial scheme of 1870 as embodied in the Draft Minute op 1580 bis

the amount would be an under

Go

For his years Mauritius service bythes bk900 £465 For his & years thongkong. (Stearnedded bow previous charines

homial rules Csopa

134 £150=325

Fotal £ 790

The difference between the inter colomal Cension schemes of 1869 1870. it will be observed, is that the former treated service in two distinct Colonics as continuous for pension purposes, while under the latter

two scharate frensions are

are acorched ba on the separate calories received in each ! Colony.

I myself thamik that ellyellowshi's pension should be treated in the more

favorable basis of the selame & 1869 for the reason that it was not tillatter ང་ར་མ་འམལ་

MINUTE PAPER.

374

up

year after Man and had taken his duties in Hong Kong

that an intimation

was received in the Colony from the Secretary of State that the Inter-colonial Pension

Cas embydied in the Sample scheme of 1869 had not been activites Pension Minule of 25 april 1870 & subegamble in the draft Minute of 5 September 1676) had not been adopted. I do not thimik the warningthebarreed to by bchucas (in the printed précis in 11445 which should be read in considering this case) ought properly

abrogation of the scheme fogg

to be taken as

Am

"

as it only said that some altivations

in this scheme are contemplated

and that the minute now being dealt with may consequently require revision at some future time"

ills Round in his Minute on 11445/4bliot expressed the ofimien that "it is posible that

some officer may have been transferred

and 1880 to Chorhiveen to that Colony

1870

when nothing special was said as tether fensions, and who have been misled by the fact that the minute embody inf

the rules of 1869

allowed to remain

"in offeration there long after it was I decided here to supersede them by the rule

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.